Martes 13.05.2008 - La hora en la región: Tapa 
VENEZUELA-INDÍGENAS
Sin tierra por petróleo, ganadería y carbón



BOLIVIA-DROGAS
Defensa de la masticación de coca



COLOMBIA-AGRICULTURA
La despensa se agota



CHILE-INDÍGENAS
En las entrañas del pueblo mapuche

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara


PARAGUAY-AGRICULTURA
Resistir en el país de las maravillas

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara


BRASIL-INDÍGENAS
Genocidio avanza por tierra guaraní

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO


GUATEMALA-INDÍGENAS
Tejiendo supervivencia

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO


AMÉRICA LATINA-INDÍGENAS
Vulnerables ante la justicia

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO


PERÚ-DENUNCIA
Trabajadores denuncian estafa de empresa maderera

- Traducción en K`iche`
- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO


PERÚ-INDÍGENAS
Universidad intercultural lejos de la igualdad

- Traducción en K`iche`
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO
- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO


BRASIL-AGRICULTURA
La tierra prometida ahora

- Traducción en K`iche`
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO
- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO


CUBA-CAMPESINOS
Campesinas buscan independencia económica

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en K`iche`
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


BOLIVIA-INDÍGENAS
Tierra que se va entre los dedos

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


MÉXICO-INDÍGENAS
Desnudos por un pedazo de tierra

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


COMUNIDAD ANDINA-MUJERES
Inventoras de trabajo digno

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en K`iche`
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO


VENEZUELA-CONGO MIRADOR
Los pobres del opulento lago de Maracaibo

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en K’iche’
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


ARGENTINA-AGRICULTURA
Internet y bicicletas para buscar mercados

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


GUATEMALA-INDÍGENAS
Educar a dos voces

- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


COLOMBIA-INDÍGENAS
Encuentros cercanos

- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO


COLOMBIA-INDÍGENAS
Ni piezas de museo ni afiches turísticos

- Traducción en Aymara - AUDIO
- Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
- Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
- Traducción en Kaqchiquel - AUDIO











  AMARC  


Copyleft @2004-2008 AMARC-ALC | Derechos cedidos según las siguientes condiciones.
Agradecemos citar la fuente.