Púlsar - Agencia Informativa - Voces de la tierra




Copyleft @2004-2010 AMARC-ALC \| Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente.


• BOLIVIA-MUJERES Tierra, sinónimo de clamor de mujer - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel	• PERÚ-JUSTICIA CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas en Perú - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel
• AMÉRICA LATINA-MUJERES Bicentenario arropado por las heroínas - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO	• BOLIVIA-MUJERES Política, una profesión de riesgo sin protección - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-MUJERES Un roedor andino ayuda a la autonomía de las mujeres - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO	• BOLIVIA-DERECHOS Las aymaras, muchas tareas y pocos derechos - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO
• PARAGUAY-MUJERES Liderazgo de mujeres indígenas, un valor al alza - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO	• BOLIVIA-CONSTITUCIÓN Vacuna femenina contra la letra muerta - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO
• MÉXICO-MUJERES Indígena a la ofensiva - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO	• COLOMBIA-INDÍGENAS "Nos hemos convertido en una fuerza grande" - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-MUJERES La proeza de educarse en las áreas rurales - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en aymará (Bolivia) - AUDIO - Traducción en quechua (Perú) - AUDIO	• ECUADOR-RELIGIÓN Kapak Raymi vive en desfile de Navidad - Traducción en kaqchiquel - AUDIO
• PERÚ-MINERÍA Un pueblo se destruye a tajo abierto - Traducción en kaqchiquel - AUDIO	• PERÚ –INDÍGENAS Caficultores cultivan educación en la selva - Traducción en kaqchiquel - AUDIO
• AMÉRICA LATINA-INDÍGENAS Un periodismo que aún no se llama así - Traducción en kaqchiquel - AUDIO	• PERÚ-MINERÍA Drama en la laguna de colores - Traducción en kaqchiquel - AUDIO
• BOLIVIA-TRABAJO Aymaras, comerciantes y migrantes - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO	• BOLIVIA-POBREZA Donde el hambre grita - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO
• COLOMBIA-INDÍGENAS El país del no diálogo - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• PERÚ-PETRÓLEO "El pueblo asháninka no va a permitir tanto abuso" - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-INDÍGENAS Mujeres ante el dilema de no parir en casa - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• ARGENTINA-PESCA Los custodios del río - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-INDÍGENAS Indígenas cercados por la coca - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• CHILE-INDÍGENAS Valle diaguita amenazado por Pascua Lama - Traducción en kaqchiquel - AUDIO - Traducción en quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• CHILE-INDÍGENAS Lenguas nativas se aferran a la vida - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• BRASIL-INTEGRACIÓN Quilombo busca un sitio en el mercado - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú)
• COLOMBIA-REMESAS Remesas femeninas se sienten en región cafetera - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• BRASIL-PROPIEDAD Quilombos entre tradición y conflictos agrarios - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - - AUDIO
• PARAGUAY-INDÍGENAS Perdidos en los palmares - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• VENEZUELA-TIERRAS Producción colectiva reemplaza latifundio estéril - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• CHILE-SALUD Estado chileno financia servicio de medicina mapuche - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• MÉXICO-INDÍGENAS La capital engulle y discrimina - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-ALIMENTACIÓN Mujeres preservan biodiversidad de la papa - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• AMÉRICA LATINA-DESARROLLO Eliminando pobreza a bajo costo - Traducción en Aymara - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• PERÚ-AMBIENTE Rescate de la papa andina en el corazón de Cusco - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• AMÉRICA LATINA-AGRICULTURA ¿Oportunidad para la agricultura familiar? - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• VENEZUELA-INDÍGENAS Sin tierra por petróleo, ganadería y carbón - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Quechua Bolivia - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• BOLIVIA-DROGAS Defensa de la masticación de coca - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO
• COLOMBIA-AGRICULTURA La despensa se agota - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO	• CHILE-INDÍGENAS En las entrañas del pueblo mapuche - Traducción en Quechua (Bolivia) - AUDIO - Traducción en Aymara - AUDIO - Traducción en Kaqchiquel - AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) - AUDIO