Púlsar - Agencia Informativa - Voces de la tierra




Copyleft @2004-2012 AMARC-ALC \| Derechos cedidos según las siguientes condiciones. Agradecemos citar la fuente.


• MÉXICO-JUSTICIA Indígenas mexicanas obtienen justicia continental - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• PERÚ-TRABAJO Un café que produce sueños - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• PERÚ-JUSTICIA Otra vez, esterilizadas forzadas intentan justicia en Perú - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• COLOMBIA-PAZ Pacifismo femenino silenciado en Colombia - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• PERÚ-MUJERES El sistema educativo peruano es “excluyente y discriminatorio” - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara AUDIO	• BOLIVIA-MUJERES Mujeres indígenas construyen liderazgo en llanuras bolivianas - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• BRASIL-MADRES Más de 200 formas de ser madre - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara AUDIO	• MÉXICO-ARTESANAS Artesanas mexicanas tejen porvenir de niños con basura reciclada - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quecha (Perú) AUDIO - Traducción en aymara AUDIO
• HONDURAS-MISQUITAS Indígenas misquitas al rescate del ambiente en Honduras - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara AUDIO	• ECUADOR-MADRES Mortalidad materna cae en Ecuador de la mano de una ley - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara AUDIO
• BOLIVIA-MUJERES Un bono contra la mortalidad materna e infantil - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel	• PERÚ-MUJERES Invención y tradición, la receta que alimenta - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel
• PERÚ-MUJERES Las violaciones por militares, a juicio lento - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel	• BOLIVIA-MUJERES Derecho a la tierra, una semilla que no germina - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel
• PERÚ-COMUNICACIONES Desarrollo andino pasa por Internet - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO	• MÉXICO-AGRICULTURA Paso franco a semillas transgénicas - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO
• ARGENTINA-POBREZA No alcanza con saciar el hambre - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO	• PERÚ-ALIMENTACIÓN Combatiendo el hambre desde la semilla - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO
• BOLIVIA-MUJERES Tierra, sinónimo de clamor de mujer - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel	• PERÚ-JUSTICIA CIDH exige justicia para esterilizaciones forzadas en Perú - Traducción en quechua (Perú) AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel
• AMÉRICA LATINA-MUJERES Bicentenario arropado por las heroínas - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• BOLIVIA-MUJERES Política, una profesión de riesgo sin protección - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• PERÚ-MUJERES Un roedor andino ayuda a la autonomía de las mujeres - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• BOLIVIA-DERECHOS Las aymaras, muchas tareas y pocos derechos - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• PARAGUAY-MUJERES Liderazgo de mujeres indígenas, un valor al alza - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• BOLIVIA-CONSTITUCIÓN Vacuna femenina contra la letra muerta - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• MÉXICO-MUJERES Indígena a la ofensiva - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• COLOMBIA-INDÍGENAS "Nos hemos convertido en una fuerza grande" - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en aymara (Bolivia) AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO
• PERÚ-MUJERES La proeza de educarse en las áreas rurales - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en aymará (Bolivia) AUDIO - Traducción en quechua (Perú) AUDIO	• ECUADOR-RELIGIÓN Kapak Raymi vive en desfile de Navidad - Traducción en kaqchiquel AUDIO
• PERÚ-MINERÍA Un pueblo se destruye a tajo abierto - Traducción en kaqchiquel AUDIO	• PERÚ –INDÍGENAS Caficultores cultivan educación en la selva - Traducción en kaqchiquel AUDIO
• AMÉRICA LATINA-INDÍGENAS Un periodismo que aún no se llama así - Traducción en kaqchiquel AUDIO	• PERÚ-MINERÍA Drama en la laguna de colores - Traducción en kaqchiquel AUDIO
• BOLIVIA-TRABAJO Aymaras, comerciantes y migrantes - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO	• BOLIVIA-POBREZA Donde el hambre grita - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO
• COLOMBIA-INDÍGENAS El país del no diálogo - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) AUDIO	• PERÚ-PETRÓLEO "El pueblo asháninka no va a permitir tanto abuso" - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) AUDIO
• PERÚ-INDÍGENAS Mujeres ante el dilema de no parir en casa - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) AUDIO	• ARGENTINA-PESCA Los custodios del río - Traducción en kaqchiquel AUDIO - Traducción en Quechua (Bolivia) AUDIO - Traducción en Quechua (Perú) AUDIO