Del 12 al 16 de mayo se realizará en Alemania el Encuentro de las Partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad, la MOP-4 y del 19 al 30 de mayo la COP-9 de la Convención de Biodiversidad Biológica, ambos en el marco de la Organización de las Naciones Unidas.
La agencia Pulsar realizará una cobertura especial destacando temas como transgénicos, patentes, contratos internacionales y biocombustibles.

A agência Pulsar realiza uma cobertura especial sobre a questão da biopolítica.
Em pauta estão os transgênicos, patentes, contratos internacionais e os biocombustíveis. Vamos acompanhar de perto as duas grandes reuniões da ONU na Alemanha: de 12 a 16 de maio o Encontro das Partes do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, a MOP-4. E de 19 a 30 de maio a COP-9 da Convenção de Diversidade Biológica.

Notas                       

02/06/2008

• Países rechazan moratoria para árboles transgénicos
Los países signatarios de la Convención de la Diversidad Biológica de la ONU rechazaron la propuesta de una moratoria a...[sigue]
• Países rejeitam moratória a árvores transgênicas
Os países signatários da Convenção da Diversidade Biológica da ONU rejeitaram a proposta de uma moratória às pesquisas e...[sigue]

31/05/2008

• Países rechazan moratoria para árboles transgénicas
Los países signatarios de la Convención de la Diversidad Biológica de la ONU rechazaron la propuesta de una moratoria a...[sigue]
• Países rejeitam moratória a árvores transgênicas
Os países signatários da Convenção da Diversidade Biológica da ONU rejeitaram a proposta de uma moratória às pesquisas e...[sigue]

30/05/2008

• COP tratou a biodiversidade global como mercadoria
De todas as negociações travadas pela 9 Conferência das Partes da Convenção da Biodiversidade da ONU, a chamada COP, a...[sigue]

• Agrocombustíveis: Brasil impediu critérios de sustentabilidade
Visivelmente preocupada com os mercados mundiais dos agrocombustíveis nacionais, a diplomacia brasileira barrou todas as...[sigue]

• ABS é o único ponto da COP que satisfaz sociedade civil
Na entrevista coletiva que as organizações sociais deram nesta sexta-feira na COP 9, as discussões sobre um sistema de...[sigue]

• G8 gana la Motosierra de Oro
El "premio" Motosierra de Oro quedó con el grupo de los ocho países más industrializados del mundo, por ser los que más...[sigue]
• Motosserra de Ouro vai para G8, menos Alemanha
O "prêmio" Motosserra de Ouro acabou ficando com o grupo dos oito países mais industralizados do mundo, com exceção da...[sigue]

29/05/2008

• Carlos Minc refaz imagem do Brasil na COP
Em uma passagem relâmpago de menos de seis horas pela COP 9, o novo ministro do meio ambiente brasileiro Carlos Minc...[sigue]

• Artigo 8J quase na conclusão; comunidades tradicionais satisfeitas
As negociações sobre o artigo 8J da Convenção da Biodiversidade estão quase no fim na COP 9, e as comunidades...[sigue]

• Quais são as novas áreas de proteção ambiental anunciadas por Minc
O novo ministro do meio ambiente Carlos Minc anunciou na COP 9 a criação já no mês que vem de uma área de proteção. Mas...[sigue]

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: Brasil tenta fazer promoção dos Agrocombustíveis
Agrocombustíveis 2: Em mais um programa da série de biopolítica, conheça os pontos de vista que o Brasil vêm expressando...[sigue]

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: O que é, afinal, a energia que nasce na lavoura
Agrocombustíveis 1: Republicamos neste espaço de reportagens especiais sobre biopolítica um dos programas da...[sigue]

28/05/2008

• Con llegada de ministros, COP camina hacia una conclusión
Tras la llegada de los ministros del medio ambiente de los países que hacen parte de la Convención de Biodiversidad de...[sigue]
• Com chegada de ministros, COP se encaminha para conclusão
A chegada dos ministros de meio ambiente dos países que são parte da Convenção de Biodiversidade da ONU nesta...[sigue]

• Moratoria para árboles transgénicos en duda
A pesar de la voluntad por parte de varios Gobiernos y de la sociedad civil, la moratoria a la aplicación de la...[sigue]
• Moratória para árvores transgênicas é dúvida
Apesar das vontade da sociedade civil e de vários governos, uma moratória à pesquisa e aplicação de modificação...[sigue]

• Repartição de benefícios pode ser obrigatória, diz ministro
O ministro alemão do meio ambiente, Sigmar Gabriel, disse que os países estão próximos de um acordo para que o regime de...[sigue]

27/05/2008

• Comunidades locales preocupadas con los debates en la COP 9
La presidenta del Foro Internacional de Comunidades Locales, órgano constitutivo de la Conferencia de Biodiversidad, no...[sigue]
• Comunidades locais vêem sério risco nos debates da COP 9
A presidente do Fórum Internacional de Comunidades Locais, órgão constitutivo da Conferência da Biodiversidade da ONU,...[sigue]

• Precaução nos agrocombustíveis divide governo e sociedade civil
Um dos pontos cruciais de divisão entre a representação oficial brasileira e a sociedade civil na Conferência da...[sigue]

26/05/2008

• Agrocombustibles: organizaciones critican al Gobierno brasileño
En respuesta a la posición oficial de Brasil sobre Etanol y otros biocombustibles, organizaciones sociales realizaron un...[sigue]
• Agrocombustíveis: organizações rebatem posição do governo
Em resposta a uma apresentação da posição oficial do Brasil acerca do etanol e outros agrocombustíveis, organizações...[sigue]

• Indígenas se sentem excluídos da COP
Questões como falta de tradução para demais línguas que não o inglês e uma série de cerceamentos à participação dos...[sigue]

• Diplomacia brasileira passa vergonha na COP
Apesar de ter uma tradição diplomática forte e internacionalmente reconhecida, o Brasil está em maus lençóis na COP 9 –...[sigue]

24/05/2008

• Muita discussão, nenhuma decisão na primeira semana da COP-9
Na busca por consenso os delegados se reuniram em grupos de contato para discutir alguns dos temas da Convenção de...[sigue]

• Via Campesina comemora Dia Internacional da Biodiversidade com protesto na
Ativistas lembraram que "não há agrobiodiversidade sem os campesinos" na Convenção das Partes do Protocolo da Convenção...[sigue]

21/05/2008

• Brasil es abucheado en la Convención de Biodiversidad
La plenaria de la Novena Conferencia de las Partes de la Convención de Diversidad Biológica (COP-9) abucheó la defensa...[sigue]
• Brasil é vaiado na Convenção de Diversidade Biológica
A plenária da Nona Conferência das Partes da Convenção de Diversidade Biológica vaiou a defesa do Brasil de que o...[sigue]

20/05/2008

• Ambientalistas presionan a Brasil en Conferencia sobre CDB
El encuentro más importante de la Convención de Diversidad Biológica (CDB) de la ONU comienza con protestas contra los...[sigue]
• Ambientalistas põem Brasil na berlinda na COP-9
Encontro maior da Convenção de Diversidade Biológica (CDB) começa com protestos contra Agrocombustíveis, Árvores...[sigue]

19/05/2008

• Entidades brasileiras reforçaram denúncia contra o Brasil
Na plenária final do Quarto Encontro das Partes do Protocolo de Cartagena sobre Biodiversidade, organizações e...[sigue]

15/05/2008

• Brasil denunciado por incumplir legislación internacional de bioseguridad
Seis organizaciones brasileñas de la sociedad civil denunciaron el país ante el Comité de Cumplimiento del Protocolo de...[sigue]
• Brasil é denunciado por descumprir lei da biossegurança
Seis organizações brasileiras da Sociedade Civil denunciaram o País ao Comitê de Cumprimento do Protocolo de Cartagena...[sigue]

14/05/2008

• Sociedad civil hace evento paralelo a la MOP4
Este lunes comenzó el evento de la sociedad civil sobre el futuro de la agricultura, la alimentación y la biodiversidad,...[sigue]
• Sociedade civil faz evento paralelo à MOP-4
Começa hoje, junto ao Encontro das Partes do Protocolo de Cartagena sobre Biodeversidade, congresso da sociedade civil...[sigue]

• Los “Amigos del Presidente” facilitaron debates en la MOP4
El grupo de delegados que se reunió entre los días 7 y 10 de mayo para disminuir las diferencias en la mesa de...[sigue]
• Reunião dos "Amigos do Presidente" deve facilitar discussões na MOP-4
Grupo de delegados se reuniu entre os dias 7 e 10 para diminuir as opções na mesa de negociações das Partes do Protocolo...[sigue]

12/05/2008

• Conferencia de la ONU debatirá árboles transgénicos
En el próximo encuentro de la Convención de Diversidad Biológica (CDB) de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se...[sigue]
• Cop-9 deve trazer polêmicas sobre árvores transgênicas
No encontro da Convenção de Diversidade Biológica da ONU, realizado de 19 a 30 de maio, na serão abordados temas...[sigue]

07/05/2008

• No hay acuerdos básicos sobre transgénicos para la conferencia de la ONU
El encuentro de las Partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad (MOP-4), que analizará los daños causados por...[sigue]
• MOP-4 começa com muitas divergências sobre transgênicos
Encontro das Partes do Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança, de 12 a 16 de maio na Alemanha, precisa definir sobre...[sigue]

06/05/2008

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: Quem cuida dos danos causados por transgênicos?
Na quarta reportagem da série especial sobre biopolítica saiba mais sobre o Protocolo de Cartagena e das preocupações...[sigue]

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: Patentes - proteção da ciência ou restrição do acesso?
Entenda qual a relação entre as patentes - uma garantia legal que até pouco tempo servia apenas para invenções da...[sigue]

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: Quem é dono da vida, da biodiversidade?
Nesta reportagem da Agência Pulsar, entenda como funciona a Convenção de Diversidade Biológica (CDB) e saiba mais sobre...[sigue]

• REPORTAGEM EM ÁUDIO: A questão dos transgênicos e diversidade genética
Na primeira reportagem especial da série da Pulsar sobre biopolítica, saiba o que são, afinal, os transgênicos e conheça...[sigue]

• Brasil não se posiciona sobre danos causados por transgênicos
Depois de reunião convocada pelo Itamaraty que não resultou na definição do impasse, sociedade civil divulga documento...[sigue]

• Transgênicos aumentaram o uso de agrotóxicos
Essa é a conclusão de pesquisa divulgada pela ONG internacional Friends of the Earth intitulado „O aumento do uso de...[sigue]

• Comissões discutem flexibilização da Lei de Biossegurança
As comissões de Agricultura de Brasil se reuniram para discutir a alteração da Lei 11.105, mas a sociedade civil...[sigue]

02/05/2008

• Relator de la ONU pide modificar leyes de propiedad intelectual
Olivier de Schutter, relator de la ONU para el Derecho a la Alimentación, se manifestó a favor de modificar la propiedad...[sigue]

28/04/2008

• Relator de ONU afirma que crisis alimentaria es una “auténtica tragedia”
El relator de la ONU para el Derecho a la Alimentación, Jean Ziegler, reconoció este lunes a la producción de...[sigue]
• Relator da ONU propõe moratória aos agrocombustíveis mais uma vez
Começou ontem a reunião emergencial da ONU sobre a alta de preços dos alimentos. A crise tem gerado diversos...[sigue]

15/04/2008

• El costo de los alimentos y los biocombustibles se discuten en la FAO
La reunión preparatoria para la trigésima Conferencia Regional en América Latina y el Caribe de la ONU para la...[sigue]
• Presidente brasileiro defende os biocombustíveis
Durante a 30ª Conferência Regional da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, Lula afirmou que...[sigue]

03/04/2008

• Encuentro de legislación global sobre transgénicos finaliza sin acuerdo
El Grupo de Trabajo (GT) internacional constituido para definir una propuesta de legislación sobre uso de productos...[sigue]
• Transgênicos: Danos sem dono
Pouco mais de um mês antes do Encontro das Partes (MOP) do Protocolo de Cartagena, que será realizada em maio, na...[sigue]

06/03/2008

• 39 nuevos casos de contaminación transgénica en 23 países
El "Registro de Contaminación Transgénica 2007", publicado por Greenpeace y el grupo GeneWatch UK, muestra un aumento de...[sigue]
• Relatório registra 39 novos casos de contaminação transgênica em 23 países
Estudo “Registros de Contaminação Transgênica 2007”, do Greenpeace e do grupo GeneWatch UK mostra aumento de mais de...[sigue]

21/02/2008

• “Terminar Terminator”: campaña contra las semillas transgénicas en Brasil
Con vistas a la novena convención de las Naciones Unidas para discutir asuntos vinculados a la diversidad biológica (COP...[sigue]
• Campanha Terminar Terminator prepara-se para COP 9
Campanha que luta contra os Gurts - sigla em inglês que quer dizer “Técnologias de Restrição de Uso Genético”, espera...[sigue]

14/02/2008

• Ministros aprueban liberación de maíz transgénico en Brasil
El Consejo Nacional de Bioseguridad aprobó la recomendación de la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad y liberó el...[sigue]
• Ministros aprovam liberação de milhos transgênicos
Apesar das objeções levantadas pela Anvisa e pelo Ibama, Conselho Nacional de Biossegurança aprova parecer da CTNBio e...[sigue]

28/01/2008

• Justicia obliga a identificar el aceite transgénico en Brasil
El ministerio público de San Pablo ganó recientemente un proceso civil que exige la aplicación de rótulos...[sigue]
• Óleo chega aos supermercados com rótulo informando modificações genéticas
Ministério Público de São Paulo vence ação civil pública que exige a rotulagem do óleo de soja Soya, produzido pela...[sigue]

Audios de las notas en español

Audios das notas em português